| fremd | Deutsch | Beispiel fremd | Beispiel d | Aussprache | Wörtlich |
|---|---|---|---|---|---|
|
Learning a new language makes you realize your inability to think in this new language. 🔊
Also zunächst die einzelnen Sätze anhören und dabei die wörtliche Überstzung dazu lesen. An mehrern Tagen wiederholen nach sieben Wiederholungen den Test machen, was man noch verseht, wenn man es nur hört.
| Wenn Sie eine neue Sprache lernen wird Ihnen ihre Unfähigkeit klar, in dieser neuen Sprache zu denken. | Lernend eine neue Sprache macht Sie realisierend ihre Unfähigkeit zu denken in dieser neuen Sprache. | |||
|
That's the reason you feel helpless and insecure when you start. 🔊
Wir wollen ja nicht hilflos Bleiben.
| Das ist der Grund, dass Sie sich hilflos und unsicher fühlen, wenn sie beginnen. | Das ist der Grund, dass Sie sich hilflos und unsicher fühlen, wenn sie beginnen. | |||
|
That's the reason the first few steps seem so difficult. 🔊
nan
| Das-ist der Grund, dass die ersten wenigen Schritte so schwierig scheinen. | Das-ist der Grund die ersten wenigen Schritte scheinen so schwierig. | |||
|
That's the reason you feel strong and secure, when you master a new language. 🔊
nan
| Das-ist der Grund, dass Sie sich stark und sicher fühlen, wenn sie eine neue Sprache meistern | Das-ist der Grund Sie fühlen-[sich] stark und sicher, wenn Sie meistern eine neue Sprache | |||
|
That's the reason you should start thinking in the new language. before you say anything. 🔊
nan
| Das-ist der Grund, dass sie mit dem denken beginnen sollten, bevor sie irgendetwas gesagt haben. | Das-ist der Grund Sie sollten beginnen denken 2 in dieser neuen Sprache. bevor Sie sagen irgendetwas- | |||
|
This is the order in wich you will proceed with our-method: like Birkenbihl 🔊
nan
| Dies ist die Reihenfolge in welcher Sie vorgehen werden mit unserer-Methode: (Ähnlich Wie Birkenbihl) | Dies ist die Reihenfolge in welcher Sie werden vorgehen mit der unserer-Methode: Wie Birkenbihl | |||
|
First you will learn to think in English. 🔊
Das denken geschieht über die Wort für Wort Übersetzung. Weil man es dann ja sofort mitbekommt.
| Zuerst wrden Sie lernen in englisch zu denken | Zuerst Sie werden lernen zu denken in Englisch. | |||
|
At the same time you will learn to understand English. when you hear it spoken. 🔊
Also, man muss die Vokabeln nicht extra lernen, aber schaden kann es auch nicht
| Gleichzeitig 1 werden Sie lernen Englisch zu verstehen. Wenn Sie es gesprochen hören. | Gleichzeitig 1 Sie werden lernen zu verstehen Englisch. Wenn Sie hören es gesprochen. | |||
|
Learning 🔊
Die Lösung ist die richtige neue Methode. Das ist ja ein Ding mit einer neuen Sprache mit dem denken zu beginnen. Und nicht stumpf nur lernen.
| Lernen | lönin | |||
|
language 🔊
Es ist längst bekannt, eine gute Methode ist Ritsch Ratsch angewendet und ob man damit besser und schneller eine Sprache lernt kannst du ja hiermit testen. Aber auch hier mindestens fünfmal wiederholen. Also, wenn du die Wörter in einer Geschichte kennst, egal durch anhören, oder meine Bildvorstellung ist letztlih egal., Dann verstehst du sie auch.
| Sprache | länguitsch | |||
|
make 🔊
Mädchen ich kann dir hir nicht viel helfen. Du kannst es auch selbst machen das üben.
| machen | meik | |||
|
realize 🔊
richtig ein Esel kann auch nicht leise sein, er macht immer den gleichen Lärm mit seinem i - a , so kann man auch bemerken wie es ihm geht.
| realisieren, bemerken. erkennen | rielais | |||
|
inability 🔊
Der Inder will keinen Ärger bekommen, wenn er Billie sagt das der unfähig wäre die Tinte richtig einzufüllen.
| Unfähigkeit, Gegenteil von Fähigkeit | inäbilitie | |||
|
think 🔊
das ist ja ein großes Ding, ich denke gerade, wie wir das in unsere kleine Wohnung bekommen sollen.
| denken | tzink | |||
|
feel 🔊
Sie hat ein richtiges Gespür für Stimmungen, das ist vielleicht weil sie das nachfühlen kann.
| fühlen | fihl | |||
|
helpless 🔊
Vielleicht kennst du ja den Beatles Song Help und weißt schon, das die ja Hilfe singen. Nicht lästern, das mir das so gut gefällt. Den Song spielen sie gerade an der Los bude auf der Kirmes.
| hilflos | helpless | |||
|
insecure 🔊
Wenn ich ihr ins Maul sehen will muss ich die Kuh am besten recht kräftig an den Hörnern festhalten, dann ist sie unsicher, weil sie das nicht gewohnt ist.
| unsicher | inßekjuhr | |||
|
strong 🔊
wenn alle an einem Strang ziehen bekommen wir den Ochsen auch in den Stall, denn der ist zwar stark , aber wir gemeinsam auch.
| stark | ßtrong | |||
|
secure 🔊
Ein Gläschen Sekt bringt den Kreislauf sicher in die Höhe und jubeln ist richtig und nicht verkehrt.
| sicher | sekjuhr | |||
|
master 🔊
Den Masten aufstellen kann under Meister richtig gut.
| meistern, Meister | master | |||
|
anything 🔊
Ännie sing einmal Was denn? Irgendetwas
| irgendetwas | änitzing | |||
|
order 🔊
Der Orner der# passt auf, das die Reihenfolge eingehalten wird.
| Befehl, Reihenfolge | order | |||
|
few 🔊
Franzie kommt im Juni ein paar Dinge abholen.
| wenige, ein paar, | fjuh | |||
|
difficult 🔊
nan
| schwierig | diffikelt | |||
|
seem 🔊
nan
| scheinen | It seems that | es scheint, das | sihm | |
|
same 🔊
nan
| gleich, das Gleiche | It#s all the same to him | Ihm ist alles gleich | ||
|
proceed 🔊
nan
| vorgehen, fortfahren, verfahren | ||||
|
spoken 🔊
nan
| gespochen | ||||
|
hear 🔊
nan
| hören |